spacer
spacer search

Beth Sarim Community - A Place for People
A Place for People

Search
spacer
header
Verse of the day
Main Menu
Forum
- - - - - - -
About Beth Sarim
- - - - - - -
Articles
Beth Sarim Articles
2001 Translation
- - - - - - -
Downloads
Links
- - - - - - -
Site info
Contacts
- - - - - - -
JW Reform Section
JW Reform
2001 Translation Section
2001 Translation
- - - - - - -
Administrator
Who's Online
We have 1 guest online
 
Forum arrow Forum

Bethsarim Community Forum  


Isaiah 30:20 - 2005/07/15 04:07 I was wondering if there were indeed any translation anomolies that I might be aware of and this one came immediately to mind.

Please read and contemplate Isaiah 30:20 from both the New World Translation and also from the King James Version. Its meaning could be profoundly different depending on which you personally ascribe to.


New World Translation Isaiah 30:20

20 And Jehovah will certainly give YOU people bread in the form of distress and water in the form of oppression; yet your Grand Instructor will no longer hide himself, and your eyes must become [eyes] seeing your Grand Instructor.


King James Version Isaiah 30:20

20And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:



The difference seems very large to me.


I personally believe that Isaiah 30:12-14 describes the demise of the evil slave and so expect the remainder of Chapter 30 will be soon fullfilled in regards to this same event.

To understand why I think Isaiah 30:12-14 describes the demise of the evil slave please read the article "The Man of Lawlessness Revealed" on Beth Sarim.


Here is the link: http://community.bethsarim.com/content/view/70/28/

I really think what I have posted should be very controversial and so expect some interesting thoughts regarding the differences in translation.

This is one of the questions I would really love to ask in a Kingdom Hall yet, as you all know we are not to ask questions in a Kingdom Hall.

We are only allowed to give answers.

Something all new bible students are quickly embarrased into learning.


Please remember that I cannot and do not want to reprove, reproach, vilify, mark or disfellowship anyone so please don't be afraid to respond even if it is with a question.


I do not know anything about the Hebrew language however, its all Greek to me.


I just know there is a large translation anomolie which I would like to understand.



Regards


ablebodiedman

Post edited by: ablebodiedman, at: 2005/07/15 04:11
  | | The topic has been locked.
Re:Isaiah 30:20 - 2005/07/15 04:22 Verse 21 reads: "And your own ears will hear a word behind you saying: 'This is the way. Walk in it, you people,' in case you people should to to the right or un case you should go to the left."

It seems obvious to me that if the voice is coming from "behind," it means that the direction they are presently taking is wrong.

Freedom
  | | The topic has been locked.
Re:Isaiah 30:20 - 2005/07/16 05:55 Freedom,


I think that honest hearted people dedicated themselves to Jehovah and became his witnesses so they could do his will. Unfortunately the evil slave has held them prisoner and confused the truth so much they no longer know what to believe. The evil slave has held them captive and turned them into broken hearted, disillusioned, prisoners.

The only way for these people to properly see the truth is if Jehovah pours out his holy spirit on to each individual so they will not be deceived any longer. I think this is what verse 21 which you quoted above implies and also what the following verse promises:


Isaiah 61:1-3

1 The spirit of the Sovereign Lord Jehovah is upon me, for the reason that Jehovah has anointed me to tell good news to the meek ones. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those taken captive and the wide opening [of the eyes] even to the prisoners; 2 to proclaim the year of goodwill on the part of Jehovah and the day of vengeance on the part of our God; to comfort all the mourning ones; 3 to assign to those mourning over Zion, to give them a headdress instead of ashes, the oil of exultation instead of mourning, the mantle of praise instead of the downhearted spirit; and they must be called big trees of righteousness, the planting of Jehovah, for [him] to be beautified.


The WTBTS would have us believe that we are already living in a spiritual paradise and are presently wearing the "mantle of praise".

It truly is good news that we are not!


Why?


It means that the true spiritual paradise is yet to come and promises to be something absolutely wonderful!


The evil slave however, have turned God's Kingdom into something less than desirable.


How do you think Jehovah feels about that?


Isaiah 32:12-14

12 Beat yourselves upon the breasts in lamentation over the desirable fields, over the fruit-bearing vine. 13 Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town. 14 For the dwelling tower itself has been forsaken, the very hubbub of the city has been abandoned; O´phel and the watchtower themselves have become bare fields, for time indefinite the exultation of zebras, the pasture of droves; 15 until upon us the spirit is poured out from on high, and the wilderness will have become an orchard, and the orchard itself is accounted as a real forest.







regards


ablebodiedman

Post edited by: ablebodiedman, at: 2005/07/16 06:36
  | | The topic has been locked.
Re:Isaiah 30:20 - 2005/07/16 06:48 "How do you think Jehovah feels about that?"

Jehovah is very unhappy with the situation that has been uncovered through the ancient prophets against Israel. Judgment begins first with the house of God as stated at 1 Peter 4:17. I don't think we have long to wait for execution of that judgment.

Christian love,

Freedom
  | | The topic has been locked.
spacer
Latest Posts
1914 No longer

See why the thinking about the gentile times and 1914 is wrong.

Click here to see the presentation.

To view timeline speculations based on Jubilee Calculations see here

Statistics
Members: 177
News: 75
WebLinks: 16
Visitors: 636977

 
© 2009 Beth Sarim Community - A Place for People
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
spacer